Quando Etienne consegue uma permissão para levar os prisioneiros para fazer uma tour fora do presídio, ele finalmente tem a chance de prosperar na carreira. Cada data de apresentação é um novo sucesso e uma relação única cresce entre este grupo. Mas logo vem a apresentação final em Paris, sua última noite juntos.